Billie Holiday chante-t-elle les Fleurs du mal de Baudelaire ?
● Parallèle, pas une rencontre
Strange Fruit (1939) et les Fleurs du mal (1857) partagent la même esthétique de la beauté morbide : le corps lynché chez Holiday, la charogne chez Baudelaire. Tous deux créent le beau à partir de l'insupportable. Angela Davis (Blues Legacies and Black Feminism, 1998) et James Baldwin ont rapproché cette 'écriture de la blessure' de la tradition symboliste française — un pont transatlantique entre la décadence parisienne et le blues du Mississippi.
Annonce
Ce qu'on en sait
Angela Davis, Blues Legacies and Black Feminism, Pantheon, 1998
Abel Meeropol, 'Strange Fruit', interprété par Billie Holiday, Commodore Records, 1939